قائمة شاملة بـ50 من أفضل أفلام مثلية رومانسية حول العالم

في عالم السينما، يبقى الحب اللغة الأعمق التي تعبر كل الحواجز. لكن لسنوات طويلة، ظلت القصص الكويرية – وخاصة أفلام مثلية رومانسية – غائبة عن الشاشة أو محصورة في الظل.

اليوم تغيّرت الصورة: من كلاسيكيات كسرت المحظورات إلى إنتاجات حديثة تتصدر المهرجانات العالمية، بات لدينا مكتبة واسعة تحكي تجارب الرجال المثليين، والبايسكشوال، والكوير، بكل ما تحمله من شغف، وصراع، وحميمية، وجرأة.

الحب ليس دائمًا ورديًا، ولا تنتهي كل قصة رومانسية بنهاية سعيدة. فهناك حب يفتح أبواب حياة جديدة، وحب ينتهي بخيبة أو فراق، وحب يبقى بلا تصنيف.

لذلك اخترنا أن نجمع لكم قائمة ممتدة تضم 50 فيلمًا من أفلام مثلية رومانسية، تتنوع بين الكوميديا الخفيفة، والدراما المؤثرة، والحكايات الدافئة التي تكسر الصمت، وحتى القصص الحزينة التي تمزّق القلب.

هذه القائمة التي تعبر عقودًا وبلدانًا مختلفة ليست مجرد ترفيه، بل مرآة لمشاعرنا، لأفراحنا وخيباتنا، ولحيرتنا أحيانًا في فهم الحب والقدرة على عيشه.

إنها قصص تعكس تجاربنا الداخلية كرجال مثليين، وبايسكشوال، وكوير، وكأفراد من مجتمعات الميم عامة، تمامًا كما تكشف عن التعقيدات التي نواجهها في مجتمعات لا تزال تتأرجح بين القبول والرفض.

1. Nuovo Olimpo (سينما أوليمبو)

• مدة الفيلم: 110 دقائق
• البلد: إيطاليا
• اللغة: الإيطالية
• قصة الفيلم: في روما السبعينيات، يلتقي شابان في قاعة سينما بالصدفة. يشتعلان حبًا عاطفيًا قصير العمر، لكنه يظل يطارد حياتهما لعقود. يحكي الفيلم عن الرغبة، الفقدان، والذاكرة.
• أين تشاهده: Netflix – متاح عالميًا.
• الترجمة العربية: متوفرة على Netflix.
• معلومة إضافية: أخرجه فرزان أوزبيتيك، أحد أبرز مخرجي السينما الكويرية الإيطالية، ويستند الفيلم جزئيًا إلى سيرته الذاتية.

2. Akron (أكرون)

• مدة الفيلم: 88 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: شابان جامعيان يعيشان قصة حب جديدة في مدينة أكرون بولاية أوهايو، لكن ماضي عائلتيهما المأساوي يعيد نفسه ليهدد مستقبلهما.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video، Apple TV.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات معمل إبدال للغة والترجمة الكويرية.
• معلومة إضافية: الفيلم يُعرف بحساسيته في تناول العلاقات العاطفية وتقاطعها مع العائلة والذاكرة.

3. Breaking Fast (إفطار)

• مدة الفيلم: 92 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية/العربية
• قصة الفيلم: مسلم مثلي يعيش في لوس أنجلوس يلتقي بشاب أمريكي غير مسلم خلال شهر رمضان، ويبدآن قصة حب مليئة بالتحديات الثقافية والدينية.
• أين تشاهده: Hulu، Amazon Prime Video.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات معمل إبدال للغة والترجمة الكويرية.
• معلومة إضافية: أحد الأفلام النادرة التي تناولت تقاطع الهوية الإسلامية والمثلية بشكل إنساني.

4. Bros (الإخوة)

• مدة الفيلم: 115 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: بودي، بودكاستر مثلي، يلتقي بآرون الوسيم الجاد. تتطور بينهما علاقة غير متوقعة، لكن الماضي والخوف من الالتزام يعقدان الأمر. كوميديا رومانسية عصرية عن الحب الكويري.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video، Apple TV، Peacock.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات معمل إبدال للغة والترجمة الكويرية.
• معلومة إضافية: أول فيلم كوميدي رومانسي من إنتاج استوديو هوليوودي كبير ببطولة ممثلين مثليين بالكامل.

5. End of the Century (عند نهاية القرن)

• مدة الفيلم: 84 دقائق
• البلد: الأرجنتين
• اللغة: الإسبانية
• قصة الفيلم: رجلان يلتقيان في برشلونة بالصدفة. أثناء حديثهما، يدركان أنهما تقابلا منذ عشرين عامًا، لتبدأ رحلة تأملية في الحب والزمن والفرص الضائعة.
• أين تشاهده: Apple TV، Amazon Prime Video.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات رقمية.
• معلومة إضافية: الفيلم حاز إشادة واسعة في مهرجانات السينما المستقلة على أسلوبه الهادئ والعاطفي.

6. Fire Island (جزيرة فاير آيلاند)

• مدة الفيلم: 105 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: مجموعة من الأصدقاء المثليين يسافرون لقضاء عطلة في جزيرة “فاير آيلاند”، حيث تتقاطع قصص الحب والصداقة في أجواء مستوحاة من رواية Pride and Prejudice (كبرياء وتحامل) الشهيرة للأديبة جاين أوستن.
• أين تشاهده: Hulu (أمريكا)، Disney+ (دوليًا).
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات معمل إبدال للغة والترجمة الكويرية.
• معلومة إضافية: بطولة جويل كيم بوستر وبو وينغ يانغ، ويُعتبر تمثيلًا مهمًا للهوية الآسيوية-الأمريكية الكويرية.

7. God’s Own Country (أرض الله)

• مدة الفيلم: 105 دقائق
• البلد: المملكة المتحدة
• اللغة: الإنجليزية/الرومانية
• قصة الفيلم: مزارع بريطاني وحيد يعيش حياة باردة حتى يلتقي بمهاجر روماني يعمل معه، ليبدأ بينهما حب صادق يغيّر حياتهما.
• أين تشاهده: Netflix، Amazon Prime Video.
• الترجمة العربية: متوفرة على Netflix.
• معلومة إضافية: فاز بجوائز عديدة ويعتبر واحدًا من أهم الأعمال السينمائية الكويرية، كما يسلط الضوء على هجرة المثليين والكويريين وكراهية ورفض الذات.

8. Ideal Home (المنزل المثالي)

• مدة الفيلم: 91 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: زوجان مثليان يعيشان حياة مترفة، لكن حياتهما تنقلب رأسًا على عقب حين يضطران لرعاية طفل صغير بشكل مفاجئ.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video وApple TV.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات معمل إبدال للغة والترجمة الكويرية.
• معلومة إضافية: بطولة ستيف كوجان وبول رود، ويمزج بين الكوميديا والعاطفة.

9. My Policeman (حبيبي الشرطي)

• مدة الفيلم: 113 دقائق
• البلد: المملكة المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: في خمسينيات بريطانيا، يعيش ضابط شرطة صراعًا بين زواجه التقليدي وعلاقته السرية مع رجل آخر، لتتشابك قصتهما مع الزمن.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video.
• الترجمة العربية: متوفرة.
• معلومة إضافية: مأخوذ عن رواية بيتي هاربر، وبطولة هاري ستايلز وإيما كورين.

10. Of An Age (لحظة بالعمر)

• مدة الفيلم: 99 دقائق
• البلد: أستراليا
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: لقاء قصير ومكثف بين مراهق أسترالي من أصول مهاجرة وراقص أكبر سنًا، يغير حياتهما إلى الأبد.
• أين تشاهده: Apple TV وAmazon Prime Video.
• الترجمة العربية: غير متوفرة رسميًا، لكن توجد عبر ترجمات رقمية.
• معلومة إضافية: عُرض لأول مرة في مهرجان ملبورن السينمائي الدولي ونال إعجاب النقاد.

11. Shelter (ملجأي)

• مدة الفيلم: 97 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: زاك، شاب موهوب في الرسم، يضطر لترك أحلامه ليعتني بعائلته الصغيرة. لكن حياته تتغير حين يقع في حب شقيق أعز أصدقائه، في قصة عن التضحية والعاطفة والبحث عن الذات.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video وApple TV وYouTube (نسخ رقمية).
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات رقمية.
• معلومة إضافية: يُعتبر من كلاسيكيات السينما الكويرية المستقلة في العقد الأول من الألفية.

12. Fireworks (الألعاب النارية)

• مدة الفيلم: 121 دقائق
• البلد: إيطاليا
• اللغة: الإيطالية
• قصة الفيلم: في صقلية الثمانينيات، يلتقي جيوفاني وجيلي بالصدفة لتبدأ قصة حب ممنوعة بينهما. لكن قسوة المجتمع والاضطرابات العائلية تحاصر علاقتهما، في قصة رومانسية مؤثرة مستوحاة من أحداث واقعية.
• أين تشاهده: عُرض في صالات السينما الإيطالية 2023، ومن المتوقع ظهوره على المنصات الأوروبية قريبًا.
• الترجمة العربية: غير متوفرة رسميًا بعد.
• معلومة إضافية: الفيلم أول تجربة إخراجية طويلة للممثل والمخرج جوزيبي فيوريلو.

13. Something Like Summer (شيء من صيف)

• مدة الفيلم: 115 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: بن، مراهق مثلي يعشق الغناء، يقع في حب تيم، لاعب كرة قدم منغلق. تتبع القصة علاقتهما المتقلبة على مدى سنوات من الصداقة، والخيانة، والتلاقي من جديد في طرق الحياة.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video وApple TV.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات معمل إبدال للغة والترجمة الكويرية.
• معلومة إضافية: مأخوذ عن رواية جاي بيل، وهو عمل شبابي يجمع بين الموسيقى والرومانسية.

14. Supernova (سوبرنوفا)

• مدة الفيلم: 93 دقائق
• البلد: المملكة المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: سام وتاسكر، زوجان يعيشان معًا منذ سنوات طويلة، يشرعان في رحلة على الطرق البريطانية. بينما يتدهور وعي تسوكر بسبب مرض الزهايمر، يتحول الفيلم إلى وداع مؤثر عن الحب، والفقدان، والتشبث بالذكريات.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video وApple TV.
• الترجمة العربية: متوفرة.
• معلومة إضافية: بطولة كولين فيرث وستانلي توتشي، وحظي بإشادة نقدية واسعة.

15. Summer of 85 (صيف 85)

• مدة الفيلم: 100 دقائق
• البلد: فرنسا
• اللغة: الفرنسية
• قصة الفيلم: في نورماندي خلال صيف 1985، يلتقي أليكس الشاب المراهق بديفيد الجذاب بعد حادث قارب. ينشأ بينهما حب مكثف، لكنه يتحول سريعًا إلى مأساة عاطفية مؤلمة.
• أين تشاهده: Apple TV وAmazon Prime Video.
• الترجمة العربية: متوفرة في بعض النسخ الرقمية.
• معلومة إضافية: من إخراج فرانسوا أوزون، وعُرض ضمن مهرجان كان السينمائي.

16. The Thing About Harry (ما يميّز هاري)

• مدة الفيلم: 85 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: سام، شاب مثلي يعيش في شيكاغو، يلتقي مجددًا بهاري، عدوه القديم من المدرسة الثانوية. رحلة على الطريق اضطرارية تجمع بينهما تتحول إلى بداية قصة حب، لتكشف أن الحب قد يظهرأحيانًا في أماكن غير متوقعة.
• أين تشاهده: Hulu (في أمريكا)، Amazon Prime Video عالميًا.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات معمل إبدال للغة والترجمة الكويرية.
• معلومة إضافية: من إنتاج القناة التلفزيونية Freeform، وهو أحد الأفلام التلفزيونية الأمريكية النادرة ذات التمثيل الكويري الصريح.

17. The Way He Looks (عندما يرى بطريقته)

• مدة الفيلم: 96 دقائق
• البلد: البرازيل
• اللغة: البرتغالية
• قصة الفيلم: ليوناردو، مراهق كفيف يبحث عن الاستقلالية، يكتشف معنى جديدًا للحب عندما يدخل غابرييل زميله الجديد في المدرسة إلى حياته.
• أين تشاهده: Netflix وAmazon Prime Video.
• الترجمة العربية: متوفرة على Netflix.
• معلومة إضافية: مأخوذ عن الفيلم القصير الشهير I Don’t Want to Go Back Alone، ولاقى استحسانًا عالميًا.

18. Weekend (ويك إند)

• مدة الفيلم: 97 دقائق
• البلد: المملكة المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: روسل يلتقي بجليان في ملهى ليلي، ويتحول لقاؤهما العابر إلى عطلة أسبوعية مكثفة من الحوارات والحميمية التي تغيّر حياتهما.
• أين تشاهده: MUBI وCriterion Channel وAmazon Prime Video.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر مواقع الترجمة مثل SubDL.
• معلومة إضافية: فيلم مستقل بريطاني أطلق مسيرة المخرج أندرو هيغ، والذي قدم لاحقًا فيلم Looking: The Movie وفيلم All of Us Strangers وأصبح من أيقونات السينما الكويرية، ومن أهم المخرجين الكويريين.

19. Your Name Engraved Herein (اسمك المحفور في قلبي)

• مدة الفيلم: 114 دقائق
• البلد: تايوان
• اللغة: الماندرين
• قصة الفيلم: في أواخر الثمانينيات، يعيش طالبان قصة حب سرية في فترة سياسية متوترة بعد رفع الأحكام العرفية في تايوان.
• أين تشاهده: Netflix.
• الترجمة العربية: متوفرة على Netflix.
• معلومة إضافية: أكثر الأفلام نجاحًا في تاريخ السينما التايوانية من حيث الإيرادات، وفاز بعدة جوائز.

20. Mario (ماريو)

• مدة الفيلم: 119 دقائق
• البلد: سويسرا
• اللغة: الألمانية/الفرنسية
• قصة الفيلم: لاعبا كرة قدم في فريق واحد يبدآن علاقة سرية تهدد مستقبلهما المهني وحلم الاحتراف.
• أين تشاهده: Apple TV وAmazon Prime Video.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات معمل إبدال للغة والترجمة الكويرية.
• معلومة إضافية: أثار الفيلم ضجة كبيرة لأنه يمثل المثليين داخل عالم كرة القدم المحترف بشكل غير مسبوق.

21. Love Is Strange (غريب الحب)

• مدة الفيلم: 94 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: بعد زواج دام أربعين عامًا، يُجبر زوجان مثليان على العيش منفصلين عندما يفقدان منزلهما، في مواجهة قاسية مع التمييز الاقتصادي والاجتماعي.
• أين تشاهده: Apple TV وAmazon Prime Video.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر نسخ رقمية.
• معلومة إضافية: بطولة جون ليثغو وألفريد مولينا، وحظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة.

22. In From The Side (الخروج عن القواعد)

• مدة الفيلم: 134 دقائق
• البلد: المملكة المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: لاعبا رجبي في فريق للهواة يدخلان في علاقة سرية رغم كونهما مرتبطين بعلاقات أخرى، ما يهدد صداقاتهما وتماسك الفريق. القصة تتناول الغيرة، الكتمان، والحدود بين الرغبة والمسؤولية.
• أين تشاهده: Netflix (في بعض المناطق)، Apple TV وAmazon Prime Video.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات معمل إبدال للغة والترجمة الكويرية.
• معلومة إضافية: الفيلم من إخراج مات كارتر، ويُعتبر من أطول الأفلام الكويرية الرياضية وأكثرها واقعية في تصوير العلاقات المعقدة.

23. Holding the Man (متشبّث بحبيبي)

• مدة الفيلم: 128 دقائق
• البلد: أستراليا
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: قصة حقيقية مستندة إلى مذكرات تيموثي كونجريف، الذي يقع في حب زميله كلايدو منذ أيام المدرسة الثانوية. تستمر علاقتهما لخمسة عشر عامًا رغم التمييز المجتمعي، قبل أن يواجها معًا أزمة الإيدز في الثمانينيات.
• أين تشاهده: Netflix (في بعض المناطق)، Amazon Prime Video وApple TV.
• الترجمة العربية: متوفرة على Netflix في بعض المناطق.
• معلومة إضافية: الفيلم من إخراج نيل آرمفيلد، ويُعتبر من أبرز الأعمال الأسترالية التي وثّقت أزمة الإيدز وعلاقات المثليين.

24. Free Fall (سقوط حر)

• مدة الفيلم: 100 دقائق
• البلد: ألمانيا
• اللغة: الألمانية
• قصة الفيلم: مارك، ضابط شرطة شاب على وشك أن يصبح أبًا، يقع في حب زميله الشرطي الجديد كي. هذا الاكتشاف يهز عالمه المستقر ويضعه أمام خيارات صعبة.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video وApple TV.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات رقمية.
• معلومة إضافية:
  • مقتبس عن مسرحية تحمل نفس الاسم.
  • تلقى إشادة واسعة لأدائه المعمق، وعُرض لأول مرة في مهرجانات مثل برلين وFrameline.
  • شارك ريميلت وهنّو كيفلر (البطَّلان) مع المخرج ستيفان لاكانت في كتابة السيناريو إلى جانب كارستن داهلم، ما يعكس التعاون الوثيق بينهم.
  • في 2015 أكّد ماكس ريميلت وجود خطط لجزء ثانٍ، وأُطلق موقع freefall2.com عام 2016 لمتابعة المشروع.
  • آخر تحديث رسمي كان في 2019 عبر فيسبوك، يشير إلى أن الفيلم ما زال في مرحلة التطوير، من دون إلغاء معلن، لكن دون تقدّم ملموس منذ ذلك الحين بسبب صعوبات إنتاجية.
  • ريميلت وكيفلر ظهرا معًا أيضًا في Hallesche Kometen (2005) وAuslandseinsatz (2012)، ما يعكس شراكتهما الفنية المتكررة.

25. Firebird (طائر النار)

• مدة الفيلم: 107 دقائق
• البلد: إستونيا/المملكة المتحدة
• اللغة: الإنجليزية/الروسية
• قصة الفيلم: في قاعدة عسكرية سوفييتية خلال السبعينيات، يلتقي جندي شاب بضابط طيار وسيم، وتنشأ بينهما علاقة حب خطيرة في بيئة يسودها القمع والمراقبة.
• أين تشاهده: Apple TV وAmazon Prime Video.
• الترجمة العربية: متوفرة في بعض النسخ الرقمية.
• معلومة إضافية: مبني على أحداث حقيقية، وأخرجه بيتر ريبين، وهو من أبرز الأفلام الكويرية في أوروبا الشرقية. طائر النار يعود في جذوره إلى أسطورة سلافية قديمة، كما ارتبط أيضًا بالباليه الشهير لإيغور سترافينسكي (The Firebird Ballet) الذي يحضر في الفيلم كعنصر رمزي مؤثر. في المستوى الرمزي، يمثل الطائر ذلك الحب المستحيل والخطر، لكنه في الوقت نفسه جميل وساحر، تمامًا كما تنعكس قصة البطلين.

26. Burning Blue (الأزرق المشتعل)

• مدة الفيلم: 96 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: في سلاح البحرية الأمريكية، يكشف التحقيق في حادث مميت أسرار علاقة حب سرية بين طيارين، ما يهدد حياتهما المهنية.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video وApple TV.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات معمل إبدال للغة والترجمة الكويرية.
• معلومة إضافية: مقتبس عن مسرحية تحمل نفس الاسم.

27. Brokeback Mountain (جبل بروكباك)

• مدة الفيلم: 134 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: راعيان شابان يلتقيان في خمسينيات وايومنغ أثناء عملهما في الجبال. يتحول لقاؤهما إلى علاقة حب سرية تستمر لعقود رغم الزواج وكبت المجتمع المحافظ.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video وApple TV.
• الترجمة العربية: متوفرة رسميًا.
• معلومة إضافية: فاز بثلاث جوائز أوسكار ويُعتبر أحد أعظم أفلام مثلية رومانسية في التاريخ.

28. All Of Us Strangers (كلنا غرباء)

• مدة الفيلم: 105 دقائق
• البلد: المملكة المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: كاتب وحيد يدخل في علاقة رومانسية مع جاره الغامض. بالتوازي، يعود لمواجهة ذكريات عائلته وأشباح ماضيه. فيلم يمزج بين الرومانسية والدراما النفسية.
• أين تشاهده: عُرض في صالات السينما 2023، ويتاح لاحقًا على المنصات الرقمية.
• الترجمة العربية: متوقعة عند صدوره على المنصات.
• معلومة إضافية: من إخراج أندرو هيغ، ولقي إشادة نقدية واسعة.

29. From Beginning to End (من البداية إلى النهاية)

• مدة الفيلم: 96 دقائق
• البلد: البرازيل
• اللغة: البرتغالية
• قصة الفيلم: قصة مثيرة للجدل عن علاقة رومانسية بين أخوين غير أشقاء، تتناول الحب المحرَّم والعاطفة المطلقة بلا قيود.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر مواقع الترجمة.
• معلومة إضافية: أثار جدلاً كبيرًا في البرازيل بسبب موضوعه الجريء.

30. In The Grayscale (في المنطقة الرمادية)

• مدة الفيلم: 101 دقائق
• البلد: تشيلي
• اللغة: الإسبانية
• قصة الفيلم: برونو، معماري متزوج يمر بأزمة منتصف العمر، يقع في حب أستاذ تاريخ مثلي، ما يفتح أمامه رحلة لاكتشاف هويته وذاته.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video وApple TV.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات مستقلة.
• معلومة إضافية: أول فيلم روائي طويل للمخرج رودريغو ماركيز، وتميز ببساطته وعمقه.

31. Just a Question of Love (الأمر مجرد حب)

• مدة الفيلم: 88 دقائق
• البلد: فرنسا
• اللغة: الفرنسية
• قصة الفيلم: لوران، شاب مثلي يعيش حياة مزدوجة، يخفي هويته عن عائلته التقليدية بينما يقع في حب سيزار، زميله في العمل. تضطره علاقتهما إلى مواجهة نفسه وعائلته.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video،  وDVD.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر مواقع الترجمة المستقلة.
• معلومة إضافية: فيلم تلفزيوني فرنسي من أوائل الأعمال السينمائية والتلفزيونية التي تناولت المثليين بعاطفة رومانسية إنسانية.

32. Those People (أولئك الناس)

• مدة الفيلم: 89 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: تشارلي، رسام شاب، يجد نفسه ممزقًا بين صديقه الثري الذي ينجذب إليه، وحبه الجديد لعازف بيانو. صراع بين الوفاء والعاطفة في نيويورك.
• أين تشاهده: Apple TV، Amazon Prime Video.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر نسخ مترجمة.
• معلومة إضافية: من الأفلام المستقلة التي لاقت استحسانًا في المهرجانات لواقعية شخصياتها ويحتوي على شخصية مثلية لبنانية قدمها الممثل اللبناني الأمريكي المثلي هاز سليمان.

33. Happy Together (سعداء معًا)

• مدة الفيلم: 96 دقائق
• البلد: هونغ كونغ
• اللغة: الكانتونية/الإسبانية
• قصة الفيلم: رجلان من هونغ كونغ يسافران إلى الأرجنتين لإنقاذ علاقتهما المتأزمة، لكن الاغتراب والماضي المعقد يلاحقهما.
• أين تشاهده: MUBI وCriterion Channel.
• الترجمة العربية: متوفرة في بعض النسخ الرقمية.
• معلومة إضافية: من إخراج وونغ كار واي، ويُعتبر من أيقونات السينما الكويرية العالمية.

34. The Birdcage (قفص الطيور)

• مدة الفيلم: 118 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: مالك ملهى ليلي مثلي وشريكه يُضطران للتظاهر بأنهما “عائلة طبيعية” عندما يلتقيان بعائلة خطيبة ابنهما السياسية المسيحية المحافظة، مما يؤدي إلى سلسلة من المواقف الكوميدية.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video وApple TV.
• الترجمة العربية: متوفرة رسميًا.
• معلومة إضافية: نسخة أمريكية من الفيلم الفرنسي La Cage aux Folles، بطولة روبن ويليامز وناثان لين.

35. A Moment in the Reeds (لحظة بين الغاب)

• مدة الفيلم: 108 دقائق
• البلد: فنلندا
• اللغة: الفنلندية/الإنجليزية
• قصة الفيلم: لي، طالب فنلندي، يلتقي بطلحة، مهاجر سوري، خلال صيف في منزل ريفي. تنشأ بينهما علاقة حب رومانسية تحمل معها ثقل الاغتراب والصعوبات الثقافية.
• أين تشاهده: Vimeo on Demand وAmazon Prime Video.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر نسخ رقمية.
• معلومة إضافية: من أوائل الأفلام الفنلندية التي تناولت موضوع المهاجرين المثليين.

36. Big Eden (إيدن الكبرى)

• مدة الفيلم: 118 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: هنري، فنان مثلي ناجح، يعود إلى بلدته الريفية في مونتانا لرعاية جده، ويكتشف أن مجتمعه الصغير أكثر قبولًا مما توقع.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video وDVD.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات رقمية.
• معلومة إضافية: يقدّم صورة بديلة عن مجتمعات ريفية متقبلة للمثليين، وهو أمر نادر في السينما والثقافة السائدة.

37. Mixed Kebab (كباب مشكّل)

• مدة الفيلم: 98 دقائق
• البلد: بلجيكا
• اللغة: الهولندية/التركية
• قصة الفيلم: إبراهيم، مهاجر تركي مسلم في بلجيكا، يقع في حب شاب بلجيكي، ليواجه صراعًا بين الدين، والعائلة، ورغبته في العيش بحرية.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video، نسخ رقمية.
• الترجمة العربية: متوفرة في نسخ مترجمة.
• معلومة إضافية: أثار الفيلم نقاشًا واسعًا حول الهوية المزدوجة للمهاجرين المثليين في أوروبا.

38. Just Friends (مجرد أصدقاء)

• مدة الفيلم: 80 دقائق
• البلد: هولندا
• اللغة: الهولندية/التركية
• قصة الفيلم: يوريس يلتقي ياد في منزل جدته حيث يعمل ياد كمساعد. تنشأ بينهما علاقة حب رومانسية، لكن الخلافات مع الأمهات والتوقعات العائلية تعقّد الأمور.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video وApple TV.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر نسخ رقمية.
• معلومة إضافية: فيلم كوميدي رومانسي خفيف، ويُعد من أنجح الإنتاجات الكويرية الهولندية الأخيرة، إذ لم يكن الوحيد.

39. Love, Simon (مع حبي، سايمون)

• مدة الفيلم: 110 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: سايمون، مراهق في المدرسة الثانوية، يخفي سرًا كبيرًا وهو كونه مثليًا. يتواصل مع زميل مجهول عبر البريد الإلكتروني، ويبدأ أول قصة حب له بينما يخشى أن يُكشف سره.
• أين تشاهده: Disney+، Amazon Prime Video.
• الترجمة العربية: متوفرة رسميًا على Disney+.
• معلومة إضافية: أول فيلم من إنتاج استوديو كبير في هوليوود عن مراهق مثلي، وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا.

40. Latter Days (الحياة الجديدة)

• مدة الفيلم: 107 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: كريستيان، شاب مثلي يعيش حياة سطحية في لوس أنجلوس، يلتقي آرون، مبشر مورموني محافظ. تبدأ بينهما علاقة تتحدى الدين والمجتمع والبيئة التي عاش فيها آرون طوال حياته.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video وApple TV.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات رقمية.
• معلومة إضافية: أثار الفيلم جدلًا عند صدوره بسبب تناوله المثليين ضمن سياق المسيحية المورمونية.

41. Red, White & Royal Blue (حب جمهوري ملكي)

• مدة الفيلم: 121 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة/المملكة المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: قصة حب غير متوقعة بين أليكس، نجل رئيسة الولايات المتحدة، والأمير هنري من بريطانيا. علاقتهما تبدأ كعداء أمام الإعلام، لكنها تتحول إلى حب مؤثر.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video.
• الترجمة العربية: متوفرة رسميًا.
• معلومة إضافية: مأخوذ عن رواية كيسي مكويستون الأكثر مبيعًا، وحظي بانتشار عالمي واسع بين الشباب.

42. Romeos (الحبيبان)

• مدة الفيلم: 94 دقائق
• البلد: ألمانيا
• اللغة: الألمانية
• قصة الفيلم: لوكا، شاب ترانس يخوض تجربة الخدمة المدنية في كولونيا، يلتقي فابيان ويقع في حبه، لكنه يواجه صراعًا مع هويته الجندرية وعلاقته بالآخرين.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video وApple TV.
• الترجمة العربية: متوفرة عبر ترجمات معمل إبدال للغة والترجمة الكويرية.
• معلومة إضافية: من أوائل الأفلام التي تناولت تقاطع هوية الترانس مع الرومانسية المثلية ومن أهم الأفلام القليلة التي سلطت الضوء على الرجال الترانس.

43. Undertow (التيار الجارف)

• مدة الفيلم: 100 دقيقة
• البلد: بيرو
• اللغة: الإسبانية
• قصة الفيلم: ميغيل، صياد متزوج في قرية ساحلية محافظة، يعيش حبًا سريًا مع الرسام سانتياغو. تتعقد حياته حين يغرق سانتياغو وتبدأ روحه بمطاردته، في مزيج بين الدراما والرومانسية والفانتازيا.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video، Apple TV.
• الترجمة العربية: غير متوفرة.
• معلومة إضافية: فاز بجائزة الجمهور في مهرجان صندانس السينمائي 2010.

44. In a Heartbeat (في دقة قلب)

• مدة الفيلم: 4 دقائق (قصير أنيميشن)
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: بدون حوار (موسيقى فقط)
• قصة الفيلم: مراهق يحاول إخفاء مشاعره تجاه زميله، لكن قلبه الهارب يفضحه حرفيًا وهو يطارده في مغامرة مليئة بالدفء والبراءة.
• أين تشاهده: YouTube (مجانًا).
• الترجمة العربية: غير ضرورية لعدم وجود حوار.
• معلومة إضافية: فيلم تخرج طلابي انتشر كما النار في الهشيم على الإنترنت وجمع أكثر من 60 مليون مشاهدة.

45. The Judgement (المحاكمة)

• مدة الفيلم: 102 دقائق
• البلد: مصر
• اللغة: العربية (المصرية الحديثة)
• قصة الفيلم: محمد وهشام، حبيبان مصريان يعيشان في الولايات المتحدة، يضطران للعودة إلى مصر بسبب حالة طارئة في الأسرة. عند عودتهما، يُجبران على التظاهر بأنهما مجرد أصدقاء حفاظًا على سلامتهما. تبدأ الأحداث المرعبة حين يعتقد محمد أن أحد أفراد العائلة استخدم السحر ضده كعقاب على مثليته، لتطارده رؤى ليلية تجسد مخاوف طفولته المتعلقة بالدين والعائلة والحب والجنس.
• أين تشاهده: عُرض في عدة مهرجانات سينمائية دولية (2023/2024)، ولم يُطرح بعد للمشاهدة العامة.
• الترجمة العربية: غير متوفرة.
• معلومة إضافية:
  • فيلم المحاكمة (The Judgement) من تأليف وإخراج مروان مقبل، وبطولة يونس زهدي وفريدي شاهين. يُعد من أجرأ التجارب المصرية والناطقة بالعربية التي تمزج بين الدراما والرعب الكويري.
  • يستخدم فيلم المحاكمة الرعب كأداة لتجسيد معاناة المثليين في مصر والمجتمعات المشابهة. يتناول الصراع بين الدين والهوية الجنسية، والإحساس بالعار، وعدم تقبل الذات، وصعوبة مواجهة المجتمعات التي ترفض المختلفين. 

46. Shubh Mangal Zyada Saavdhan (احذر… حب أمامك)

• مدة الفيلم: 117 دقائق
• البلد: الهند
• اللغة: الهندية
• قصة الفيلم: أمان وكارتيك، حبيبان مثليان، يواجهان صعوبات في إقناع عائلة أمان المحافظة بقبول علاقتهما والتوقف عن ضغوط تزويجه من امرأة. الفيلم يمزج بين الكوميديا والرومانسية والدراما العائلية في أسلوب بوليوودي تقليدي ممتع.
• أين تشاهده: Amazon Prime Video وNetflix (في بعض المناطق).
• الترجمة العربية: متوفرة في بعض المنصات.
• معلومة إضافية: يُعتبر أول فيلم بوليوودي كبير الإنتاج يتناول المثليين بشكل مباشر وصريح، من بطولة أيوشمان كورانا، وصدر بعد إلغاء تجريم المثلية في الهند عام 2018.

47. Maurice (موريس)

• مدة الفيلم: 140 دقائق تقريبًا
• البلد: المملكة المتحدة / الولايات المتحدة / أستراليا
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: تدور أحداثه في إنجلترا الإدواردية، حول الشاب موريس هول خلال فترة دراسته وعلاقاته المعقدة مع الرجال، قبل أن يجد حبه الحقيقي في مواجهة مجتمع مكبوت لا يقبل الحب المثلي.
• أين تشاهده: Amazon Video وApple TV وKanopy وFandor.
• الترجمة العربية: قد تتوفر ترجمات رقمية عبر المتاجر.
• معلومة إضافية: مقتبس عن رواية الأديب الإنجليزي الكويري الشهير إدوارد مورغان فورستر E.M. Forster، وهو من أهم أفلام السينما الكويرية التاريخية.

48. The Blue Caftan (القفطان الأزرق)

• مدة الفيلم: 122–123 دقائق
• البلد: المغرب / فرنسا / بلجيكا / الدنمارك
• اللغة: العربية (المغربية)
• قصة الفيلم: يدور في مدينة سلا بالمغرب، حيث يعمل حليم كمصمم قفطانات مع زوجته مينا ويُدرّب متدرّبًا شابًا، لتنقلب علاقتهما عندما تبدأ مينا في ملاحظة انجذاب حليم.
• أين تشاهده: Amazon Video وApple TV وCriterion Channel وKanopy.
• الترجمة العربية: ناطق بالعربية، وتتوفر ترجمات بالإنجليزية على المنصات.
• معلومة إضافية: عُرض في مهرجان كان وفاز بجائزة FIPRESCI، وهو أول فيلم مغربي يُرشّح للأوسكار كأفضل فيلم دولي.

49. Boy Culture (عالم الفتيان)

• مدة الفيلم: 87–88 دقائق
• البلد: الولايات المتحدة
• اللغة: الإنجليزية
• قصة الفيلم: يروي الفيلم قصة اكس، عامل بالجنس التجاري يعيش في سياتل، ويتناول حياته ضمن سلسلة من الاعترافات. يكشف عن علاقاته المعقدة مع زميليه في السكن وبين عميل مسن غامض يدفعه لاكتشاف مشاعره الحقيقية.
• أين تشاهده: Dekkoo، Amazon Video، Apple TV.
• الترجمة العربية: قد تتوفر عبر نسخ مترجمة.
• معلومة إضافية: مأخوذ عن رواية، وحاز على جوائز من Outfest ومهرجانات كويرية أخرى.

50. Cousins (أبناء العم)

• مدة الفيلم: 83 دقائق
• البلد: البرازيل
• اللغة: البرتغالية البرازيلية
• قصة الفيلم: تتناول قصة حب بين ابني عم غريبين عاشا في منزل ديني. يقع لوكاس في حب ماريو بعد أن يصل الأخير إلى المنزل، وتتطور العلاقة رغم البيئة المحافظة.
• أين تشاهده: DVD/VOD في بعض الدول.
• الترجمة العربية: قد تتوفر عبر نسخ مترجمة.
• معلومة إضافية: فيلم شبابي رومانسي لطيف من البرازيل، نال تقييمًا إيجابيًا من النقاد.

هذه القائمة ليست مجرد مجموعة عناوين، بل رحلة عبر عقود من السينما التي منحت المثليين ومجتمع الميم صوتًا ووجهًا على الشاشة. 

من قصص الحب الأولى إلى المواجهات مع المجتمع والعائلة، ومن النهايات السعيدة إلى المآسي المؤثرة، تثبت أفلام مثلية رومانسية أن الحب يظل أقوى من كل القيود.