يُعتبر مسلسل The Bold Type من شبكة Freeform، والذي يتناول حياة ثلاث شابات يعملن في مجلة نسائية تُشبه “Cosmopolitan”، لحظة فارقة في تمثيل التنوع في الثقافة الشعبية: امرأة مسلمة مثلية ترتدي الحجاب.
تلعب نيكول بوشهري دور “أدينا”، وهي مصورة نسوية تقوم المجلة بإعداد تقرير عنها، وتبدأ علاقة عاطفية مع إحدى العاملات في المجلة “كات” (التي تؤدي دورها آيشا دي)، وهي امرأة ملونة أيضًا — ما أطلق شرارة آلاف المنشورات في مجتمعات المعجبين عبر الإنترنت التي تفتقر بشدة إلى هذا النوع من التمثيل.
ورغم أن تناول المسلسل للقضايا الكبرى بدا أحيانًا سطحيًا ومباشرًا — حيث تتناول أول أربع حلقات مواضيع مثل الهجرة والتنميط العرقي إلى جانب رحلة كات في اكتشاف ميولها الجنسية — إلا أن النساء المسلمات الكويريات اللواتي تحدثت إليهن (معظمهن تم التواصل معهن عبر وسائل التواصل الاجتماعي ومن مختلف أنحاء العالم) أكدن أن رؤية شخصية مثل “أدينا” على الشاشة كانت تجربة مؤثرة للغاية. فرغم تكرار مصطلحي “التمثيل” و”الرؤية” إلى حد فقدان معانيهما، إلا أن الحديث مع هؤلاء النساء ذكّرني بمدى أهمية أن ترى شخصًا يُشبهك على الشاشة لأول مرة.
وبينما بدأ رجال مسلمون من أصول متنوعة مثل كميل نانجياني، عزيز أنصاري، وحسن منهاج يحققون تقدمًا في التمثيل التلفزيوني (رغم أننا ما زلنا في بداية الطريق)، لا تزال النساء المسلمات مغيّبات عن الشاشة.
وإن وُجدن، فغالبًا ما يُقدّمن، كما قالت أديتي ناتاشا كيني في مقال على موقع Jezebel، “ككاريكاتيرات، أو نماذج نمطية، أو شخصيات هامشية، أو مجرد أضحوكة.” لكن “أدينا” ليست أيًا من ذلك.
في الحلقة الأولى، تسألها كات عن سبب ارتدائها للحجاب: “أليس ذلك متناقضًا؟”، فترد أدينا قائلة: “هو لا يقيدني بل يحررني من توقعات المجتمع عن شكل المرأة.” هذه العبارة، بالنسبة للعديد من النساء اللواتي تحدثت معهن — كثيرات منهن يرتدين الحجاب أيضًا — كانت لحظة قوية تُجسد كيف يمكن للمرأة أن توفق بفخر بين هوياتها النسوية، والدينية، والجنسية، حتى وإن لم تتطابق تمامًا دوافع “أدينا” مع دوافعهن الشخصية.
كما قالت شابة تبلغ من العمر 19 عامًا من هولندا:
“أنا وصديقتي شعرنا بأننا نُشاهد أنفسنا، وكان شعورًا آمنًا جدًا. وكأننا لا يجب أن نخاف من هويتنا. كثيرًا ما نشعر بالخوف وكأننا نرتكب خطأً ما، لكنهم جعلونا نشعر بأمان أكبر.”
المقابلات التالية تم تعديلها قليلاً لغرض الإيجاز والوضوح. تم تغيير بعض الأسماء للحفاظ على الخصوصية.
ليلى، ٢٣ سنة، كوير، من تورونتو
أعجبني كيف كانت المجلة تحاول إثبات أنها نسوية بما فيه الكفاية لتكسب ثقة “أدينا”، بدلًا من أن يكون السؤال هو ما إذا كانت أدينا نفسها نسوية — وهذا أمر نادر. الكيمياء بينها وبين كات كانت مذهلة. أيضًا لفتني أن كات سألت عن الحجاب بسرعة، وكأن لديها بعض الخلفية عن الإسلام. كثير من الناس لا يعرفون حتى ما هي الأسئلة المناسبة. كان ذلك مثيرًا للاهتمام.
ملابس “أدينا” أربكتني قليلًا، لكنها تُمثل أسلوبًا حقيقيًا لبعض المسلمات الكويريات. أعرف شخصيًا من يشبهنها. أما عن تفسيرها لارتداء الحجاب، فلم أتعاطف معه تمامًا لكنه كان منطقيًا ويمكن أن تقوله امرأة مسلمة كويرية فعلًا. بالنسبة لي، بدأت بارتداء الحجاب بعمر ٩ سنوات التزامًا دينيًا، والآن أصبح جزءًا مني وأحب الشعور بالانتماء الذي يوفره لي.
نور، ٢١ سنة، بانسيكشوال، من ماليزيا
كان شعورًا جميلًا أن أرى نفسي ممثلة على الشاشة. امرأة مسلمة ناجحة، محجبة، ومفتوحة حول هويتها الجنسية! أريد للناس أن يعرفوا أن النساء المسلمات الكويريات موجودات، وأننا يمكن أن نكون متدينات أيضًا. الناس يظنون أن المحجبات ضعيفات أو خاضعات، لكن أدينا أثبتت عكس ذلك تمامًا.
صوفيا، ١٧ سنة، بانسيكشوال، من مصر، تستخدم ضمائر محايدة
شخصية أدينا مذهلة. التمثيل الإيجابي للمجتمع الكوير ساعدني كثيرًا، خصوصًا عندما تكون الشخصية مسلمة. أعجبتني كثيرًا عبارة “مسلمة مثلية بفخر” في تعريفها على تويتر — لم أرَ تمثيلًا إيجابيًا لمسلمة كويرية من قبل. لكنني لم أحب تمثيل الحجاب، لأنه لم يكن حجابًا بالشكل المعروف؛ غطت الرأس فقط دون الرقبة أو الأذنين.
زينب، ١٦ سنة، بايسكشوال، من تركيا
أرتدي الحجاب منذ ٤ سنوات، وأسكن في مجتمع مسلم، ومع ذلك يُسألني الناس كل يوم: لماذا ترتدين الحجاب؟ فرؤية هذا السؤال مطروحًا على الشاشة كان رائعًا. أعجبني أيضًا أنها قالت إن الحب لا يدور حول الجنس فقط بل هو شعور من القلب. هذا طابق تجربتي، خاصةً عندما شكك أصدقائي بميولي. مثل “أدينا”، أنا أيضًا بدأت أقبل ذاتي عندما وجدت أشخاصًا يشبهونني.
أليس، ٢٠ سنة، مثلية، من سلوفاكيا
كثيرًا ما يُصوّر المسلمون كإرهابيين أو أشرار. وإن لم يكن كذلك، فغالبًا ما يُختزلون في قوالب نمطية. لكن “أدينا” كانت واقعية، شخصية لمسلمة مثلية بدون أي نمطية سلبية. لم أكن أظن أنني سأرى يومًا تمثيلًا واقعيًا لنساء مسلمات مثليات في التلفزيون.
بهار، ١٩ سنة، بانسيكشوال، من هولندا
شاهدت ثلاث حلقات متتالية وأحببتها جدًا. شخصية مثلية قوية لا تهتم بما يقوله الآخرون عنها — هذا نادر. أنا وصديقتي شعرنا بالأمان، كأننا لسنا وحيدتين. لست مستعدة لأخبر والدتي عن ميولي بعد، لكن هذا المسلسل سيكون طريقة جيدة في المستقبل. أشعر أن “أدينا” تشبهني كثيرًا، خلفيتها تشبه خلفيتي.
لكنني كنت مشوشة قليلًا حول سبب ارتدائها للحجاب، هل هو ديني أم لإيصال رسالة؟ أيضًا، أجزاء من جسدها كانت مكشوفة مثل الذراعين والرقبة، ما قد لا يُعتبر حجابًا كاملًا حسب عائلتي. لكنها كانت ترتديه بطريقتها الخاصة — وهذا بحد ذاته جميل.
جوردان، ٢٢ سنة، كوير، من نيجيريا
بعد مشاهدة الحلقة الأولى، لا أستطيع عد عدد المرات التي أعدت فيها مشاهدتها. عادة لا أتعلق بالمسلسلات، لكن هذا كان مختلفًا. لدرجة أنني أنشأت مدونة مخصصة لعلاقة “كات” و”أدينا”! أتمنى أن أعرف المزيد عن خلفية “أدينا”، وكيف توازن بين دينها وميولها. معظمنا لا يستطيع أن يخرج من دائرة الصمت بسبب الخوف من الرفض. لذلك كان من المُلهم جدًا رؤيتها تملك هويتها بهذا الشكل.
ميليك، ٢١ سنة، بايسكشوال، من تركيا
عرفت عن المسلسل من تويتر، ورأيت تغريدة تقول إن هناك شخصية مسلمة مثلية، فشعرت أن عليّ مشاهدته فورًا. عندما اكتشفت أنها أيضًا محجبة، بكيت. أنا أعيش في بيئة معادية للمثليين. والداي لا يعرفان حتى ماذا تعني كلمة “بايسكشوال”. لا يُسمح لنا بالتظاهر في الفخر، لذلك كانت مشاهدة هذا المسلسل أمرًا كبيرًا. لم أرَ تمثيلًا مسلمًا إيجابيًا في التلفزيون الأميركي من قبل. لكنها لم تكن إرهابية — كانت مصورة فوتوغرافية. وأنا طالبة تصميم، فشعرت بأن لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
