مرّ 93 عامًا على رحيل السيدة ليلي إلب أول امرأة تجري عملية للعبور الجنسي في التاريخ حيث توفيت في 13 سبتمبر عام 1931.
كانت ليلي إلب والتي ولدت في الدنمارك يوم 28 ديسمبر 1882 رسامة ومتزوجة من الرسامة جيردا جوتليب.
صنفت ليلي على أنها ذكر عند الولادة وكانت تعاني مما يُعرف اليوم باسم الانزعاج الجندري. وخضعت لأول عملية جراحية موثقة للعبور الجنسي في العالم.
عاشت ليلي تقريبًا طوال حياتها كرجل. بدءًا من أوائل العقد الأول من القرن العشرين، ودرست الفن في الأكاديمية الملكية الدنماركية للفنون الجميلة في كوبنهاجن والتقت جيردا جوتليب هناك. وقع الاثنان في الحب وتزوجا حوالي عام 1905.
أدركت ليلي هويتها الجندرية الحقيقية عندما طلبت زوجتها جيردا – رسامة ناجحة ورسامة أزياء (وكذلك رسامة للإثارة الجنسية المثلية) – من “زوجها” آنذاك ارتداء ملابس نسائية والجلوس كعارضة أزياء لها.
السيدة ليلي إلب بريشة زوجتها جيردا فيجنر
وذلك وفقًا للكتاب الذي كتبته إلب – على الرغم من أنه يُنسب إلى صديقها ارنست لودفيج هاثورن جاكوبسون تحت الاسم المستعار نيلز هوير – حول عبورها الجنسي إلى امرأة “رجل إلى امرأة” والذي صدر عام 1931 واسمه الأصلي بالدنماركي Fra Mand til Kvinde. يمكن مطالعة نص الكتاب الأصلي من هنا.
حينها أصبحت ليلي عارضة زوجتها جيردا المعتادة. انتقل الزوجان في النهاية إلى باريس، حيث شعرت ليلي بحرية الظهور في الأماكن العامة أحيانًا باسم إينار ويجنر وأحيانًا باسم ليلي إلب والذي استمر بعد ذلك.
في عام 1924، عُرضت أعمالها – التي تضمنت مناظر طبيعية ومشاهد داخلية وطبيعة صامتة وصور شخصية – في باريس في صالون الخريف وصالون المستقلين.
أُجريت أول خمس عمليات جراحية تجريبية للغاية للعبور الجنسي والتي خضعت لها ليلي في عام 1930. وقبل الجراحة التي أجراها طبيب أمراض النساء الألماني كورت وارنيروس، فحصها الطبيب الألماني ومنظّر الجنسانية ماجنوس هيرشفيلد.
بمجرد أن بدأت ليلي الظهور بهويتها الجندرية الحقيقية وبعد أن تمكنت من تغيير اسمها القانوني والحصول على جواز سفر بجنسها واسمها الحقيقيين وليس من عُينا عند الولادة بمجرد انتهاء العمليات الجراحية الأساسية، أُلغي زواجها قانونًا بالتبعية من جيردا ولكن ظلا أصدقاء على المستوى الإنساني.
عاشت ليلي قصة حب قصيرة بعدها مع رجل عرفته. ولكن تطلعها إلى الحمل والانجاب جعلها تلجأ إلى طبيبها لإجراء عملية زراعة رحم ومبيضين وهما ما رفضهما جسمها، حيث لم يكن العلم قد توصل إلى المضادات الحيوية التي تساعد على تكيف الأجزاء المزروعة مع الجسم.
توفيت ليلي إلب بعد ثلاثة أشهر من الجراحة، بسبب سكتة قلبية ناجمة عن الالتهاب والعدوى بعد فترة وجيزة من العملية الخامسة في 13 سبتمبر عام 1931.
نُشرت قصة ليلي وعبورها الجنسي بعد وقت قصير من وفاتها (مع أسماء مستعارة على جميع الأشخاص المذكورين في الكتاب). حيث اهتمت الصحافة بالقصة بشكل يصل إلى الهوس بسبب طبيعتها غير المسبوقة آنذاك.
رواية مقتبسة من مذكرات ليلي إلب وفيلم أظهر القصة للعالم
صدرت رواية الفتاة الدنماركية عام 2000، وهي رواية خيالية تاريخية بقلم الأمريكي ديفيد إيبرشوف. الرواية مستوحاة من القصة الحقيقية للسيدة ليلي إلب.
وقال المؤلف الأمريكي أن روايته لا تحاول سرد قصة حقيقية. لم يتخيل ديفيد معظم ما كتبه عن حياة إلبه الداخلية فحسب، بل ألف أيضًا جميع الشخصيات الأخرى في الكتاب، وأهمها زوجة ليلي، جيردا فيجنر.
فازت رواية الفتاة الدنماركية بجائزة مؤسسة روزنتال من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب وجائزة لامدا الأدبية. كما كانت من المرشحين النهائيين لجائزة تيبتري وجائزة يونج ليونز لمكتبة نيويورك العامة وجائزة جمعية المكتبات الأمريكية، وكانت كتابًا بارزًا في قائمة روايات مجلة نيويورك تايمز.
تُرجمت الرواية إلى أكثر من عشر لغات ونشرتها دار بنجوين في غلاف ورقي.
وتحولت الرواية إلى فيلم يحمل نفس الاسم، الفتاة الدنماركية، عام 2015، وهو فيلم درامي تاريخي من إخراج توم هوبر. الفيلم من بطولة إيدي ريدماين في دور ليلي إلب وأليشيا فيكاندر في دور جيردا ويجنر.
غيّر الفيلم الجدول الزمني وبعض الأحداث من أجل السرد. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية، وخاصة لأداء إيدي ريدماين وأليشيا فيكاندر على مستوى التمثيل.
ترشح الفيلم للعديد من الجوائز المرموقة، بما في ذلك أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار. ترشح إيدي ريدماين لأفضل ممثل، وفازت أليشيا فيكاندر بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في دور جيردا.
ورغم أن الفيلم دفع بقضايا الترانس والعبور الجنسي إلى الواجهة بعض الشيء وعرف بها حول العالم، إلا أن الفيلم إشكالي في تمثيل شخصية المرأة الترانس من ممثل رجل منسجم الهوية الجندرية (سيزجندر) حيث يغذي ذلك الصور النمطية بأن النساء الترانس مجرد “رجال” في ملابس نسائية.
لماذا يجب ألا يقدم ممثل سيزجندر شخصية ترانس؟ سكارليت جوهانسون مثالاً
