في عام 2022، شهدت الدراما التايلاندية تحولاً جذريًا مع انطلاق مسلسل “كين بورش: المسلسل” (KinnPorsche: The Series)، وهو عمل درامي رومانسي أكشن يدور حول عالم المافيا والعلاقات العاطفية بين الرجال.
ومع أنه يحمل تصنيف “BL” (Boys’ Love)، فإن هذا المسلسل قد تجاوز كل المعايير المتوقعة، ليصبح ظاهرة عالمية غير مسبوقة في تاريخ الإنتاج المثلي والكويري الآسيوي.
الحب وسط الرصاص: القصة الأساسية
تدور القصة حول “كين” (Phakphum Romsaithong)، الابن الثاني لزعيم عائلة مافيا بارزة، و”بورش” (Nattawin Wattanagitiphat)، نادل شاب ومقاتل هاوٍ يحاول إعالة شقيقه الأصغر.
في إحدى الليالي، يجد كين نفسه ملاحَقًا من أعدائه، ويلجأ إلى بورش طالبًا الحماية مقابل المال. بعد أن يُظهر بورش مهارات قتالية مذهلة، يعرض كين عليه وظيفة حارس شخصي دائم، لتبدأ رحلة غير متوقعة من العنف، والأسرار، والمشاكسات، والحب.
ورغم أن كين يعيش علنًا بهويته المثلية، إلا أن دخوله في علاقة عاطفية مع حارسه الشخصي لا يخلو من التعقيد؛ عائلته المتشعبة والمليئة بالأزمات الداخلية، والتاريخ الغامض لمقتل والدي بورش، كلها تشكل عوائق في طريق علاقتهما وحبهما الذي ينمو مع الوقت.
إنتاج درامي محفوف بالمخاطر والتحولات
بدأ مشروع مسلسل كين بورش في 2020، مقتبسًا من رواية إلكترونية من تأليف الثنائي Daemi. لكن الإنتاج واجه عراقيل عديدة، منها انسحاب المؤلفين بسبب “اختلافات إبداعية”، ما كاد يتسبب في إلغاء العمل.
هنا ظهر دور Phakphum Romsaithong (الممثل الذي يجسد شخصية كين)، الذي تواصل مع صديقه المخرج والمدير التنفيذي لشركة الإنتاج الجديدة Be On Cloud، لينقذا المشروع من الإلغاء.
بدأ التصوير من جديد، مع تغييرات كبيرة في السيناريو، والنغمة البصرية، والإخراج. وتم التعاون مع فرقة الروك التايلاندية الشهيرة Slot Machine لإنتاج الموسيقى التصويرية.
في أبريل 2022، عرضت أولى حلقات المسلسل على منصة البث الصينية الضخمة iQIYI بنسختين: النسخة المعدلة والنسخة الأصلية (La Forte)، والتي حملت تصنيف 18+ بسبب محتواها الجنسي الصريح.
شخصيات معقدة وعلاقات متشابكة في KinnPorsche
يمتاز المسلسل بمجموعة متنوعة من الشخصيات:
- كين: وريث عائلة المافيا الكبرى، جاد وبارد وصارم، لكنه يخفي هشاشة عاطفية عميقة.
- بورش: شاب فوضوي، وعنيد، لكن مخلص بطبعه، يقع في صراع داخلي بين مشاعره ومبادئه.
- فيغاس وبيت: علاقة جانبية مشحونة بالاضطراب النفسي والتعقيد العاطفي بين ابن العائلة المنافسة وأحد الحراس.
- كيم وتشاي: رومانسية خجولة بين الأخ الأصغر لكين وشقيق بورش، ما يعكس قصص حب أكثر رقة.
العديد من الشخصيات الجانبية – من الحراس إلى أفراد العائلة – أضافت أبعادًا إنسانية وكوميدية، وأسهمت في خلق عالم درامي غني ومترابط.
مسلسل KinnPorsche تحول إلى ظاهرة ثقافية عالمية
منذ عرض أول حلقة، تصدر المسلسل منصات تويتر، وانستجرام، ويوتيوب. كان لكل حلقة أثر عالمي، حيث تصدرت الترند في أكثر من 190 دولة. وحصد الممثلان الرئيسيان ملايين المتابعين في أسابيع قليلة.
موقع Rolling Stone India وصف المسلسل بأنه “مظلم وعنيف وصريح بشكل غير معتاد”، بينما أدرجته Teen Vogue ضمن أفضل مسلسلات BL -وهو المصطلح الذي يطلق على قصص المثليين الآسيوية- لعام 2022.
عرض عالمي غير مسبوق
في خطوة نادرة لمسلسل تايلاندي، انطلقت جولة عالمية للمسلسل تحت اسم KinnPorsche World Tour في منتصف 2022، برعاية Live Nation.
ضمت الجولة العشرات من طاقم التمثيل وفرقة الروك الموسيقية Slot Machine، وتضمنت عروضًا موسيقية حية، وتفاعلات جماهيرية، وعروض مسرحية كاملة.
شملت الجولة مدنًا آسيوية كبرى مثل بانكوك، وسيول، ومانيلا، وسنغافورة. ورغم إلغاء بعض العروض بسبب تهديدات أمنية، حققت الجولة نجاحًا ساحقًا، ورسّخت مكانة المسلسل عالميًا أكثر وأكثر.
تمثيل كويري غير معتاد
ما يميز “كين بورش” عن غيره من أعمال قصص حب المثليين الآسيوية (BL)، أنه لا يتمحور حول الهوية الجنسية بحد ذاتها.
فالعلاقات المثلية ليست موضوعًا للتوتر أو الرفض، بل تُعرض كواقع طبيعي في عالم المسلسل. وهو ما جعله محببًا لفئة كبيرة من المشاهدين المثليين والكويريين، الذين يبحثون عن تمثيل غير مشروط ولا يتمحور فقط اكتشاف الميول الجنسية المثلية وإعلانها والصراعات الداخلية ومع المجتمع.
موسيقى تصويرية لا تُنسى
احتوت الموسيقى التصويرية للمسلسل على أعمال متنوعة، منها:
- “Free Fall” و”เพียงไว้ใจ” لفرقة Slot Machine
- “Why Don’t You Stay” لجيـف ساتور
- “This Song is Called You” لتينّاسيت (Barcode)
- “Controversy” لـAek من فرقة Season Five
كما طُرح ألبوم موسيقي مخصص يتضمن نسخ متعددة من الأغاني، بالإضافة إلى كتاب صور وهدايا حصرية.
جوائز وتكريمات حصدها KinnPorsche
حصد المسلسل وأبطاله العديد من الجوائز، منها:
- أفضل مسلسل BL في جوائز National Radio and Television Awards 2023
- أفضل طاقم صاعد في جوائز MChoice Mint Awards 2022
- أفضل أداء موسيقي من TikTok Thailand وYUniverse
- ألقاب فردية لممثلين مثل Bible، Tinnasit وJeff Satur
جدل واسع… وتأثير أوسع
رغم النجاح الكبير، لم يسلم المسلسل من الانتقادات. فقد وُصف بأنه يصور العلاقات الجنسية “بصراحة مفرطة”، وتعرّض لانتقادات بسبب تصويره لعلاقات تتضمن علاقات وممارسات غير رضائية واستغلالية. كما أثار ظهور شخصية مثل فيغاس، التي تقع في الحب بعد ممارسة التعذيب على أحد الأفراد، جدلاً أخلاقيًا واسعًا حول تمجيد العلاقات السامة.
ومع ذلك، فإن جزءًا كبيرًا من الجمهور رأى في المسلسل خيالًا مثليًا وكويريًا منحازًا لجمهوره، لا يتعمد إعطاء دروس أخلاقية بل يقدم محتوى مكثفًا بالدراما والرغبة والمشاعر المعقدة والواقعية.
إرث كين بورش: إلى أين بعد ذلك؟
بعد عرض الحلقة الأخيرة، طالب الجماهير بجزء ثانٍ أو حلقات خاصة لاستكمال قصص الشخصيات، خاصة الثنائيات الثانوية مثل فيجاس وبيت وكيم وشاي.
ورغم أن الشركة المنتجة لم تؤكد بعد خططها المستقبلية، فإن الإرث الذي تركه “كين بورش” يبدو ثابتًا وراسخًا ومؤثرًا حتى اليوم وبعد مرور أكثر من ثلاث سنوات على عرضه.
لقد غير هذا المسلسل نظرة الجماهير العالمية لمسلسلات المثليين التايلاندية والآسيوية (BL)، وكان للبعض أول عمل آسيوي عن المثليين يشاهدونه في حياتهم، كما رفع سقف التوقعات من حيث الإنتاج، والتمثيل، والمحتوى المثلي والكويري الجريء.
مسلسل كين بورش ليس مجرد دراما رومانسية متكررة، بل عمل تلفزيوني فريد جمع بين العنف، والحب، والموسيقى، وتمثيل مثلي وكويري استثنائي.
لقد شكل المسلسل لحظة ثقافية حقيقية لجيل كامل من المتابعين والمعجبين في جميع أنحاء العالم. سواء كنت من عشاق الدراما، أو مجرد باحث عن قصة حب غير تقليدية، فإن “كين بورش” يستحق المشاهدة – وربما الإدمان.
المسلسل متوفر عبر منصة iQIYI بنسختيه المعدلة والأصلية مع الترجمة العربية في مصر والسعودية والإمارات.
